我们公司是德国的,所以经常有些日耳曼跑来跑去,一般大家觉得,德国人应该是严肃刻板的。但是从公司里的那些看来,似乎恶搞的天分在日耳曼人身上并没有消失。

施岱芬吃石榴

  我们公司三个西安的同事回了趟家,趁着国庆,加上年假也有个十二天左右吧,避开春节人多的时候。唉,咱小老百姓的,春节就别指望团圆了,还好国庆的时候有中秋节,还行还行。等他们回来的时候,也把回家的喜悦给大家分享一下,于是一个体重才一百斤出头的超级塞亚人同事,硬是背了五十斤水果回来,从西安到广州,路上竟然还没给飞车党给抢,真是辛苦了。据说背回来以后体重掉了个个儿,塞亚人只剩了五十斤(精华啊!),水果给汗水浸成了一百斤。

  五十斤水果不能全做成盐渍果脯,于是我们带了几个石榴带到公司里给大家分享。一百多人,一个石榴就够了,哈哈哈哈哈!不过其实是带了很多去的了。大家吃的不亦乐乎,安姐(其实她最小)看到德方高级经理施岱芬还在迷惑的看着我们,就掰了一把石榴籽过去给施岱芬:“You can try to eat it, it tastes good!”施岱芬疑惑一下,用信任的目光看着安姐,接过去把一把石榴籽放到嘴里,嚼两下,正要用面带微笑的表情赞美两句的时候,轻轻的皱起了眉头,然后两腭的肌肉鼓起来,听得嘎蹦嘎蹦嘎蹦几声轻微的响,他很有成就感的,把石榴籽——全咽了下去。

  估计当时安姐在想“人家的牙,真好啊!”不过施岱芬当时想的大概是“中国人的牙,真好啊,不用费劲就能嚼烂!”但是不容多想,改变中国人的形象在先,安姐顾不上笑,先赶紧给施岱芬做示范:“No, please eat like this.”吃了一把籽,嚼干净了,吐出来,给施岱芬看。施岱芬大笑:“Oh, stone, stone!”唉,两边都不是英国人,还要说英语,咱们不会说“吐出来”还可以做示范,人家不能说“硬核”就只好承认自己吃石头了!

  不过此事过后,我还有点疑惑,难道施岱芬没吃过石榴吗?于是在网上搜了下,居然有这么一条新闻,大概,德国真的没有石榴,不然为什么英国要从 本土运呢!

http://2006.sina.com.cn/s/2006-07-01/092926564s.shtml:

英格兰防止脱水中暑出绝招 从国内紧急征调石榴汁

http://sports.sina.com.cn 2006年07月01日09:29 每日新报

  英格兰队世界杯首场表演因高温彻底演砸,他们在同巴拉圭队的比赛中依靠对方球员的乌龙球1:0小胜。赛后教练和球员都将他们发挥失常的原因归咎于高温。在1/8决赛中,英格兰队再次遭遇同样的麻烦。此次对阵葡萄牙队,英格兰队丝毫不敢怠慢,他们紧急从英国征调石榴汁预防球员脱水和中暑。

  据英国媒体消息,英格兰队已经从英国向德国空运了大量的瓶装石榴汁,以防止英格兰队队员在闷热的天气下变得萎靡不振。届时英格兰队队员将会拥有足够的饮水,因为他们入住的酒店已经收到了数百箱健康饮料。据报道,今天英格兰队比赛时的气温将在29摄氏度以上,队员们都想避免脱水,不希望贝克汉姆与厄瓜多尔队比赛时的一幕重演。   

原文来自我的教育网博客